Aposiciones de Ampliación y restricción.

Imagen
Nota:  En el blog he hablado sobre la aposición y sus clases. Sin embargo, tomaré algunas partes del Logoi de Fernando Vallejo para mejorar su comprensión.  ¡Queda a tu criterio conseguirlo para profundizar en la obra del maestro! Aposiciones de ampliación y restricción. Cuándo hablamos de aposiciones de ampliación y restricción nos referimos a términos pertenecientes a la misma categoría gramatical. Por ejemplo: Sustantivo con sustantivo; complemento con complemento. Leamos la siguiente frase de Pio Baroja, la cual, su aposición  está señalada con negrilla y se compone de dos nombres de países:  -" Don Policarpo había estado también en América, en el Perú ; pero tampoco llegó a ver en la guerra americana más que eso: que se salía de un pueblo y se entraba a otro"- (Baroja).  Para que podamos entender esta clases de aposiciones, debemos saber la siguiente regla desde las restricciones: El segundo término se reduce en comparación al otro.   Ejemplo:  -"Rosemonde regresó

Retomando el Logoi de Fernando Vallejo. (1. Introducción a la Aposición)

Tiempo atrás escribí 2 post sobre el tema. Hoy decidí retomarlo con fines pedagógicos para el estudio de la temática que a muchos les parece interesante y, en lo personal, necesario para aquellos que deseen mejorar su ortografía y aspiren vivir de la escritura.

  • ¿Qué es la Aposición?
Es una construcción escrita o hablada que sirve para dar más detalles de un sustantivo o una oración.
Fernando Vallejo expone 6 tipos de aposición:
  1. Sustantivo yuxtapone a otro para formar una palabra compuesta: Niño prodigio, sillón imperio, papel moneda, hombre orquesta.
  2. El idioma reemplaza la formula básica de artículo + sustantivo + adjetivo por la formula: artículo + adjetivo + preposición + sustantivo: Un niño encantador / Un encanto de niño.
  3. Cuando se yuxtapone un adjetivo sustantivado por un artículo, a un sustantivo propio: Felipe el hermoso.
  4. En una construcción pleonástica, pero aceptada por la lengua: mes de abril, ciudad de Madrid, en vez de: abril; Madrid.
  5. La yuxtaposición entre sustantivo común y propio con artículo: El río Tajo, El hermano Pedro.
  6. La pausa en oraciones por parte de signos de puntuación como: comas, paréntesis, dos puntos, punto y coma, la raya (en inglés): Madrid, capital de España.
  • Enfoque.
El autor nos expone que la sexta clase de aposición pertenece a la escrita, ya que la falta de un sustantivo en concreto en las demás construcciones haría que la frase perdiera significado.
Por ejemplo: 
Sí a la frase El río Tajo suprimiéramos la palabra Tajo,  no sabríamos a qué afluente nos estamos refiriendo, pues, existen muchos ríos en el mundo con su respectivo nombre. Por otro lado,  el término puede decaer por sí solo, porque están yuxtapuestos (coordinados).
Por tal razón, expone que las aposiciones del tipo seis pertenecen a lo escrito, ya que sus términos no están coordinados.
  • Reglas de las Aposiciones escritas: 
El autor da 4 reglas para identificar este tipo de aposiciones. Para entenderlas, explicaré cada regla usando el ejemplo que da el autor en esta primera parte.
Regla 1:
 "Dos términos separados por una pausa que se marca en la escritura como la coma, el punto y coma, los dos puntos o la raya": 
(Vallejo, 1983. P. 32)
En el caso de la frase (Madrid, capital de España) aparece una coma para marcar una pausa entre el sustantivo (Madrid) y la frase (capital de España).
Regla 2:
"El término llamado aposición es explicativo y, por lo tanto puede suprimirse":
(Vallejo, 1983. P. 32)
En la frase (Madrid, la capital de España) podemos suprimir el término que va después de la coma (la capital de España) sin que afectemos su significado.
Regla 3:
"El término en aposición ejerce una función explicativa; nunca específica, por lo que no es esencial"
(Vallejo, 1983. P. 32)
Función específica: El río Tajo, Un encanto de muchacho (la supresión de cualquier sustantivo en estas frases hace que estas pierdan su valor)
Función explicativa: Madrid, capital de España (Como su nombre la indica, me dice geográficamente en que sitio está ubicada la ciudad. Sin embargo, puede evitar el uso del término aposicionado en mis escritos sin tener ninguna repercusión).
Regla 4:
"El término en aposición elimina palabras de la construcción hablada por otras que le den fuerza y vivacidad":
(Vallejo, 1983. P. 32)
La frase (Madrid, capital de España) puede también escribirse como se dice: Madrid es la capital de España, pero se suprime el verbo (es) y el artículo (la) y es recomendable usar la aposición para reducir la cantidad de palabras en un texto escrito.
Es preferible apuntar por la calidad que por cantidad.
Retos: (Ejercicios)
1. Lee el cuento: "Los fuynerales de mamá Grande" y clasifica las aposiciones que encuentres en la tabla. Guíate con los seis tipos de aposiciones de Fernando Vallejo que se explican al principio de post.
2. Descubre de las siguientes frases, cuál es una aposición de tipo 6. Utiliza las 4 reglas para averiguarlo:

A. Gorilaz, Metallica y Michael Jackson vuelven al planetario.
B.  Obtienes lo que te mereces.
C. Los generales sublevados, los jefes de la escuadra, no habían sido más que autómatas , sometidos al poder del grande hombre de aquella tierra" (Blasco Ibáñez)
D. Logoi, una gramática del lenguaje literario.
(Escribe tu respuesta en los comentarios. Nos vemos con la siguiente parte. Hasta luego.)
Archivo
Tabla: Los funerales de mamá Grande

Mira mi video y, si te gustó, suscribete:


  • Referencias.
  • Vallejo, Fernando (1983) Logoi, una gramática del lenguaje literario. México D.F: Fondo de cultura económica.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Aposición del infinitivo al sustantivo.

Aposición del gerundio al pronombre.

La familia indoeuropea (primera parte). La continuidad del lenguaje.