Libros, novelas y demás.

Es una aposición explicativa subordinada, la cual tiene varios ejemplos en la prosa italiana y española.  En la prosa italiana este tipo de aposición constituye una de las narrativas más antiguas de todos los idiomas. Por ejemplo: "Era giusto, in fondo, Che Clotilde Troll non scendesse alla cabina di Filimario, ma facesse salire Filimario nella salettta, e Filimario , pure essendo nemico  delle cose convenzionali, lo riconobbe" (Guareschi) Vallejo, 1983 Traducción: Estaba bien, después de todo, que Clotilde Troll no bajara a la cabaña de Filimario, sino que dejara que Filimario entrara en el cuartito, y Filimario , aun siendo enemigo de las cosas convencionales, lo reconoció. Jones, being   now completely dressed attended his uncle to Mr Western's" (Fielding)  Vallejo, 1983 Traducción: Jones, ahora completamente vestido , asistió a su tío a la casa del señor Western. En español, tenemos el siguiente ejemplo: Un escudero muy honrado, habiendo arrendado ciertas yerb...

Es un tipo de aposición que aparece en dos tipos de infinitivos: Simples infinitivos e infinitivos sustantivados. Simples infinitivos:  Una de las formas no personales de los verbos en varias lenguas. En español tiene tres terminaciones: ar (Cantar), er (Comer) e ir (vivir). En el libro de Fernando Vallejo se nos aclara que este tipo de aposiciones se presenta mayor medida en otros idiomas: Francés: "Valeureuses, ambietiesus souvent, ayant perdu l'habitude de l'oisiveté et de la modestie, les femme n'ont plus été tentéespar des cimes  obscures  et se  sont  détournées de leur ancienne mission : organiser, distribuer un casanier bonheur" (Colette)  Vallejo, 1983 Traducción:   Valientes, a menudo ambietiesus, habiendo perdido el hábito de la holgazanería y la modestia, las mujeres ya no han sido tentadas por picos oscuros y se han alejado de su antigua misión: organizar, distribuir la felicidad de una persona hogareña En este caso, la palabra  mi...

Los adverbios tienen la función de modificar sustantivos, verbos, otros adverbios y adjetivos. Su clasificación  varía en: Lugar, tiempo, modo, cantidad, afirmación, negación, duda, deseo, relativos, interrogativos, exclamativos, cuantificativos, demostrativos, identificativos, comparativos, orden, simples, derivados y adverbiales.  Sin embargo,  la aposición del adverbio al sustantivo es considerada una construcción, en donde se modifica el sustantivo y el verbo. En el día de hoy, mostraré 4 ejemplos  de como se representan en las lenguas romances: Español:  " Calles, fuera del gobierno y ya sin la industria convencional de ´Jefe Máximo de la revolución´, que te otorgaron en sus días de gloria los aduladores, era, sin embargo, una figura singular relieve histórico" (Barba-Jacob) (Vallejo, 1983) El sustantivo calles aposiciona el adverbio: fuera del gobierno ( Alejado, expulsado ) en la frase de Barba Jacob.  " Muy lejos de desistir, Alfonso arreció l...

Este tipo de aposición se considera yuxtapuesta. Es decir, la unión de dos frases, oraciones o sustantivos para formar una oración compuesta. En este caso, la unión de un sustantivo con una frase. Esto es posible con el uso de los dos puntos, los signos de puntuación necesarios en las oraciones en aposición.  Ejemplo:  "Viose entonces en un fenómeno raro en las marchas de las naciones: entonces nos hallamos en el término de jornada  sin haberla andado"   Mariano José de Lara. (Vallejo, 1983) En esta oración, el sustantivo es fenómeno y la frase parte cuando se marcan los dos puntos seguidos. Lo cual hace que la frase explique al sustantivo, siendo que esta es independiente de la categoría gramatical y se pueda leer sin necesidad de la frase anterior a los dos puntos. Sin embargo, el último gramático de Colombia,  Fernando Vallejo explica en el Logoi que esta oración también puede ser subordinada si se omite el signo de puntuación por las palabras: de que. Es de...

Hola chicos. El día de hoy traigo una entrada para continuar nuestra serie de la aposición . El día de hoy veremos como se puede escribir una aposición del participio al sustantivo , pero antes, recordaremos algunos datos del participio . Para Vallejo, esta aposición  equivale con tres categorías gramaticales: Sustantivo, adjetivo participio (verbo). Esto se explica gracias a las tres funciones del participio Función adjetiva, función sustantivada y función verbal. En la Función adjetiva es   cuando el participio realiza su función adjetivada y este concuerda con el género y el número del sustantivo. Ejemplo:  Niña educada :  ( Género:  femenino // número: singular) Muchachos traviesos:  ( Género:  masculino //  número:  plural) Por otro lado, en la función sustantivada el participio puede  realizar la función del sustantivo. Ejemplo: Salida. Herida ...

Antes de comenzar la explicación de la Aposición del adjetivo al sustantivo , retomaré la explicación del adjetivo para mantener una base solida en el tema. ¿Qué es un adjetivo? Bueno, amigo, el adjetivo es una clase de palabra que expresa la cualidad de un sustantivo . Puedes usarlo de dos formas , porque tiene dos funciones: Una explicativa y la otra, especificativa . Usos del adjetivo. Fernando Vallejo nos da un ejemplo de como se pueden utilizar estas dos funciones usando el adjetivo manso : En las mansas ovejas es explicativo , pues el sustantivo lo podemos suprimir . Pero es especificativo en los mansos animales , en donde no se puede suprimir. En la frase de Baroja: " La pared de la iglesia, negruzca , chorreaba agua" (El adjetivo entre comas cumple una función explicativa). (Baroja) (Como se cita en Vallejo, 1983) Sin embargo, si se escribe de esta forma: " La pared negruzca de la iglesia chorreaba agua" (De esta forma, el adje...

Bueno, parce, el día de hoy traigo la segunda entrada sobre la aposición. Hoy profundizaré en la aposición del sustantivo , la cual se relaciona con diferentes categorías gramaticales o partes de la oración al mismo tiempo como el mismo sustantivo, una frase, un infinitivo, un adverbio o un gerundio que te permite explicarlo. Recuerda, la aposición te permite explicar una oración yuxtapuesta . Mira la primera entrada de esta serie para tener la idea fresca (Podrás encontrarla aquí gratis). Por ahora, verás los primeros ejemplos de la aposición del sustantivo al sustantivo del libro el Logoi del maestro Fernando Vallejo para que ambos mejoremos nuestra gramática.  A) aposición del sustantivo al sustantivo. Aposición de sustantivo genérico a sustantivo genérico. Ambos términos se acompañan con artículos. Artículo + Sustantivo genérico + coma (signo) + artículo + sustantivo genérico. "...pero los liberrimos cronistas del pueblo, los juglares , a...