Libros, novelas y demás.

 Aposición del complemento pronominal al pronombre. La frase de Manuel Mújica Láinez : " Abandonada, a la deriva , [la embarcación] ponía en la serenidad del Río de la Plata  inesperadas sugestiones de naufragio", vemos una aposición al pronombre tácito o complemento pronominal. La palabra a la deriva se encuentra en el mismo nivel del participio abandonado. Otro ejemplo de la aposición del complemento pronominal al pronombre es: " Still in the chair , she was leaning forward far over  her knees, and had  hidden  her face  in her hands" (Conrad). Traducción: Todavía en la silla , estaba inclinada hacia adelante de rodillas, y había escondido su rostro entre sus manos. También otras aposiciones pueden ir unidas a otras aposiciones al pronombre: " Independiente siempre en mis opiniones, sin pertenecer   a ningún partido de los que miserablemente nos dividen, no ambicionando ni de un misterio ni de otro ninguna especie de destino, no tratando de figu...

 Aposición del gerundio al pronombre. Este tipo de aposición ya son arcaicas en el español actual. Sin embargo, la podemos encontrar en otros idiomas: " Ayant soif un soir, je bus un demi-verre d'eau et je remarquai que ma carafe..." (Maupassant). Traducción: Una noche, con sed, bebí medio vaso de agua y noté que mi jarra... También, en este tipo de aposiciones ocurren las inconsecuencias sintácticas, ya sea en el pronombre acusativo o dativo. Esto ocurre, porque el gerundio está en aposición en estos casos y no el sujeto: " Ayant pris le parti de rester couvert  á toute heure du jour, personne n'eut la curiosité de lui en demander la raison" (Marcel  Aymé). Traducción: Habiendo decidido permanecer cubierto a todas horas del día, nadie tuvo la curiosidad de preguntarle el motivo. Finalmente, esta aposición puede coordinarse con otras: " Ragazzo, abitando vicino a un passaggio a livello, dopo aver chiamato i suoi al balcone, si sdraiava per lungo sul...

 Aposición del participio al pronombre. La anterior entrada, la aposición del adjetivo al pronombre, prueba la posibilidad de esta nueva aposición. Recordemos que el participio es una de las tres formas no conjugables del verbo que, en algunas ocasiones, desempeña la función de adjetivo. Puede ser regular cuando termina en ado o ido ; es irregular con otra terminación como ito , eso o erto en palabras como: escrito, impreso o abierto. Teniendo en cuenta lo anterior, la aposición del participio al pronombre es posible en los siguientes ejemplos extraídos en el libro del Logoi del maestro Fernando Vallejo. Ejemplo: " Huérfana , mimada por su tío frívolo y bonachón, vigilaba desde esa casa siempre resonante de visitas, siempre trémula por el entrar y el salir de los coches, la quinta de los vecinos" (Mujica Láinez). " Horrorizada y amedrentada , fue a confesar con un cura carlista de Elizondo, emigrando en Bayona, y le contó todo" (Id). "Estimulado por el al...

  Aposición del adjetivo al pronombre. La aposición  del adjetivo al pronombre muestra como el sustantivo, en aposición al pronombre, va coordinado a un adjetivo, como es el caso de las siguientes frases recopiladas en el libro del Logoi de Fernando Vallejo:  Frases:  " Alegre y amigo  de chanzas y de burlas, se hallaba  en todas las reuniones" (Valera) " Ávido  de examinar  ese hallazgo, no esperó que bajara  el ascensor y subió con apuro las escaleras" (Borges) " Consecuente   con mi manía, repasé los cuadernos" (Bécquer)  " Pálido  de miedo y cólera, tortura su imaginación en por de quién le habrá delatado" (Mújica Laínez) "Algo  inquieto , arrastró a la piamontesa hacia una escalera que conducía a los altos" (Carpentier)  Sí te encantó el contenido del blog y crees que fue muy informativo, te dejo el link de mi cuenta de Patreon  para crecer el contenido del canal: https://www.patreon.com/user?u=42469500 Aquí...

Aposición al pronombre.   El pronombre recibe las mismas aposiciones al sustantivo. Es decir, las del sustantivo, adjetivo, participio, gerundio, adverbio, gerundio, adverbio, complemento y complemento pronominal. Aposición del sustantivo al pronombre. Fernando Vallejo muestra el siguiente verso de Tirso de Molina explicado por Bello: Mozo , estudié; hombre , seguí el aparato de la guerra; y, ya varón ,  las lisonjas de palacio. Estudiante , gané nombre; una cruz me honró, soldado ; y cortesano , adquirí hacienda, amigos y cargos. Viejo ya, me persuadieron mis canas y desengaños a la bella retirada desta soledad, descanso de cortesanas molestias, etcétera, Indica que los términos en negrilla los considera epítetos o modificaciones explicativas del pronombre personal Yo sobreentendido. Sin que se mencione. El día de hoy, mostraré una serie de ejemplos de esta tipo de aposición para que tengas claro el tema. 1. Frases con sustantivos en aposición a un pronombre sujeto: " P...