Libros, novelas y demás.

  Aposición del adjetivo al pronombre. La aposición  del adjetivo al pronombre muestra como el sustantivo, en aposición al pronombre, va coordinado a un adjetivo, como es el caso de las siguientes frases recopiladas en el libro del Logoi de Fernando Vallejo:  Frases:  " Alegre y amigo  de chanzas y de burlas, se hallaba  en todas las reuniones" (Valera) " Ávido  de examinar  ese hallazgo, no esperó que bajara  el ascensor y subió con apuro las escaleras" (Borges) " Consecuente   con mi manía, repasé los cuadernos" (Bécquer)  " Pálido  de miedo y cólera, tortura su imaginación en por de quién le habrá delatado" (Mújica Laínez) "Algo  inquieto , arrastró a la piamontesa hacia una escalera que conducía a los altos" (Carpentier)  Sí te encantó el contenido del blog y crees que fue muy informativo, te dejo el link de mi cuenta de Patreon  para crecer el contenido del canal: https://www.patreon.com/user?u=42469500 Aquí...

Aposición al pronombre.   El pronombre recibe las mismas aposiciones al sustantivo. Es decir, las del sustantivo, adjetivo, participio, gerundio, adverbio, gerundio, adverbio, complemento y complemento pronominal. Aposición del sustantivo al pronombre. Fernando Vallejo muestra el siguiente verso de Tirso de Molina explicado por Bello: Mozo , estudié; hombre , seguí el aparato de la guerra; y, ya varón ,  las lisonjas de palacio. Estudiante , gané nombre; una cruz me honró, soldado ; y cortesano , adquirí hacienda, amigos y cargos. Viejo ya, me persuadieron mis canas y desengaños a la bella retirada desta soledad, descanso de cortesanas molestias, etcétera, Indica que los términos en negrilla los considera epítetos o modificaciones explicativas del pronombre personal Yo sobreentendido. Sin que se mencione. El día de hoy, mostraré una serie de ejemplos de esta tipo de aposición para que tengas claro el tema. 1. Frases con sustantivos en aposición a un pronombre sujeto: " P...

Es una aposición explicativa subordinada, la cual tiene varios ejemplos en la prosa italiana y española.  En la prosa italiana este tipo de aposición constituye una de las narrativas más antiguas de todos los idiomas. Por ejemplo: "Era giusto, in fondo, Che Clotilde Troll non scendesse alla cabina di Filimario, ma facesse salire Filimario nella salettta, e Filimario , pure essendo nemico  delle cose convenzionali, lo riconobbe" (Guareschi) Vallejo, 1983 Traducción: Estaba bien, después de todo, que Clotilde Troll no bajara a la cabaña de Filimario, sino que dejara que Filimario entrara en el cuartito, y Filimario , aun siendo enemigo de las cosas convencionales, lo reconoció. Jones, being   now completely dressed attended his uncle to Mr Western's" (Fielding)  Vallejo, 1983 Traducción: Jones, ahora completamente vestido , asistió a su tío a la casa del señor Western. En español, tenemos el siguiente ejemplo: Un escudero muy honrado, habiendo arrendado ciertas yerb...

Es un tipo de aposición que aparece en dos tipos de infinitivos: Simples infinitivos e infinitivos sustantivados. Simples infinitivos:  Una de las formas no personales de los verbos en varias lenguas. En español tiene tres terminaciones: ar (Cantar), er (Comer) e ir (vivir). En el libro de Fernando Vallejo se nos aclara que este tipo de aposiciones se presenta mayor medida en otros idiomas: Francés: "Valeureuses, ambietiesus souvent, ayant perdu l'habitude de l'oisiveté et de la modestie, les femme n'ont plus été tentéespar des cimes  obscures  et se  sont  détournées de leur ancienne mission : organiser, distribuer un casanier bonheur" (Colette)  Vallejo, 1983 Traducción:   Valientes, a menudo ambietiesus, habiendo perdido el hábito de la holgazanería y la modestia, las mujeres ya no han sido tentadas por picos oscuros y se han alejado de su antigua misión: organizar, distribuir la felicidad de una persona hogareña En este caso, la palabra  mi...

Los adverbios tienen la función de modificar sustantivos, verbos, otros adverbios y adjetivos. Su clasificación  varía en: Lugar, tiempo, modo, cantidad, afirmación, negación, duda, deseo, relativos, interrogativos, exclamativos, cuantificativos, demostrativos, identificativos, comparativos, orden, simples, derivados y adverbiales.  Sin embargo,  la aposición del adverbio al sustantivo es considerada una construcción, en donde se modifica el sustantivo y el verbo. En el día de hoy, mostraré 4 ejemplos  de como se representan en las lenguas romances: Español:  " Calles, fuera del gobierno y ya sin la industria convencional de ´Jefe Máximo de la revolución´, que te otorgaron en sus días de gloria los aduladores, era, sin embargo, una figura singular relieve histórico" (Barba-Jacob) (Vallejo, 1983) El sustantivo calles aposiciona el adverbio: fuera del gobierno ( Alejado, expulsado ) en la frase de Barba Jacob.  " Muy lejos de desistir, Alfonso arreció l...

Este tipo de aposición se considera yuxtapuesta. Es decir, la unión de dos frases, oraciones o sustantivos para formar una oración compuesta. En este caso, la unión de un sustantivo con una frase. Esto es posible con el uso de los dos puntos, los signos de puntuación necesarios en las oraciones en aposición.  Ejemplo:  "Viose entonces en un fenómeno raro en las marchas de las naciones: entonces nos hallamos en el término de jornada  sin haberla andado"   Mariano José de Lara. (Vallejo, 1983) En esta oración, el sustantivo es fenómeno y la frase parte cuando se marcan los dos puntos seguidos. Lo cual hace que la frase explique al sustantivo, siendo que esta es independiente de la categoría gramatical y se pueda leer sin necesidad de la frase anterior a los dos puntos. Sin embargo, el último gramático de Colombia,  Fernando Vallejo explica en el Logoi que esta oración también puede ser subordinada si se omite el signo de puntuación por las palabras: de que. Es de...

Chicas que hablan Romaní Antiguamente se pensaba: el latín era descendiente del sánscrito por el descubrimiento del filólogo inglés sir William Jones en 1786, pero después entendieron que no era la lengua madre, sino una de sus hermanas. Es decir, el griego, el germánico y el latín no eran hijas del sánscrito, solo hermanas. Gracias a la comparación de palabras se verificó el parentesco de las lenguas entre sí. Además, se encontró la raíces de algunas palabras, de las cuales se desconoce su origen y se le asocia con el indoeuropeo. Por ejemplo: Rosa (Español), rosam (latín), rhodon (griego), gul (persa), wrod (raíz). (Alatorre, 2002) En la actualidad, se hace el mismo estudio con otras palabras. Además, se buscan una raíz en común a esos términos en investigación, como es el caso de la palabra Madre: Madre (Español), mare (Catalán), madre (Italiano), mére (francés), máe (portugués), mother (inglés), mutter (alemán), moeder (holandés), moder (sueco), etc. (dechile.net, 2001-2020) Gracia...